Edgewater Police Officer Daniel Rippeon is under scrutiny after arresting a CVS worker without cause